ROTA Información español
 


Trolebús ROTA & ROTA Dial-A-Ride - (Servicio de transportación de la Ciudad)

Tarifas -

Tarifas para los Trolebús de ROTA -

Tarifas pagadas en efectivo -
Público general* – 4 a 64 años de edad                                                            $ 1.00
Adultos (65 años de edad o mayor)                                                                 $   .50

Boletos para el Trolebús (10 boletos) –
Público general* – 4 a 64 años de edad                                                            $10.00
Adultos (65 años de edad o mayor), pasajeros discapacitados                        $ 5.00
(con tarjeta valida ROTA Dial-A-Ride o identificación con fotografía)

Transbordos a MAX, StaRT, MADA, SJRTD cuestan                                         $   .25 cada uno

Tarífas para Rota Dial-A Ride -

Tarifas pagadas en efectivo -
Servicio Local
Público general – 4 a 64 años de edad                                                             $ 2.00
Adultos (65 años de edad o mayor), pasajeros discapacitados                       $ 1.50

Zona de Servicio -
(Servicio a Orange Blossom Rd y la estación de Amtrack en Modesto)
Público general, adultos y pasajeros discapacitados                                      $ 3.00

Boleto Rapido Local (FastTicket) (10 boletos) -
Público general – 4 a 64 años de edad                                                            $20.00
Adultos (65 años de edad o mayor), pasajeros discapacitados                      $15.00

Zona de FastTicket (10 boletos) -
(Servicio a Orange Blossom Rd y la estación de Amtrack en Modesto)
Público general – 4 a 64 años de edad                                                            $30.00
Adultos (65 años de edad o mayor), pasajeros discapacitados                      $30.00
Transbordos a MAX, StaRT, MADA, SJRTD cuestan                                        $.25 cada uno

*Niños menores de 9 años deben ir acompañados por un pasajero con boleto pagado de 16 años o mayor. Límite por pasajero es 2 niños de 3 años o menor. Se cobra $1.50 por cada niño adicional.
ROTA Dial-A-Ride acepta pagos en efectivo o tarifas pre pagadas. Puede comprar el paquete de FastTicket de 10 boletos con el chofer del autobús, oficina de ROTA localizada en Patterson Rd., Riverbank, Riverbank City Hall u Oakdale City Hall.

Trasbordes -

Transbordos entre los trolebuses de ROTA cuestan $0.25 en áreas de transborde designadas. Si un pasajero quiere transbordar, tiene que pedir un pase de transbordo al momento de subir al primer autobús. Un pasajero no pude volver a abordar la misma ruta usando el pase de transbordo. Se permiten transbordos únicamente en las áreas de transborde designadas en el mapa del guía.

Transbordos a MAX en el Este de Modesto, Dial-A-Ride del área de Modesto (MADAR), SJRTD Dial-A-Ride de Escalon en el Jacob Myers Part y Start cuestan 25 centavos. Se permiten transbordos únicamente en las áreas de transborde designadas en el mapa del guía o localidades identificadas en el guía Ride Guide.

Trolebús ROTA & ROTA Dial-A-Ride -

Se ofrece servicio de tránsito a los residentes y visitantes de la ciudad de Riverbank, Oakdale y áreas circumbecinas con servicio limitado a Modesto y el área de Orange Blossom Rd de la ruta de ROTA Dial-A-Ride. Los servicios de Trolebús ROTA y ROTA Dia-A-Ride pueden ser utilizados para ir al trabajo, citas médicas, escuela, juntas, servicios para adultos mayores de 65 años, eventos y mucho más. Los vehículos estan equipados para cargar 2 sillas de ruedas y 2 bicicletas.

Días de no servicio -
No se ofrecen servicios en los siguientes días festivos:
Año nuevo Día de la labor (laboral)
Día Conmemorativo Acción de Gracias
Día de la Independencia Navidad

Miembros de Jurado –
Si lo han citado para ser miembro de un jurado, puede viajar gratis a la parada del autobús StaRT para ir a Modesto. Muestre su citado/citación al chofer cuando suba al autobús.

Bicicletas en los autobús –
Pasajeros pueden traer sus bicicletas cuando viajan en el trolebús o ROTA Dial-A-Ride. Caben 2 bicicletas en los portabicicletas y se ofrecen a quien lo ocupe primero.

Números de teléfono –
Trolebús ROTA y ROTA Dial-A-Ride – (209) 869-7444

Trolebús ROTA -

El trolebús de ROTA conduce en una ruta fija que conecta a Riverbank y Oakdale. Los trolebuses de ROTA corren/operan:
Lunes a viernes    5:50 am a 7:24 pm
Sábados                7:40 am a 6:00 pm

Para viajar en un trolebús de ROTA –
Los trolebúses solo paran en lugares marcados con letreros de color verde y amarillo. Revise el horario de servicio. Los horarios pueden variar por cuestiones de tráfico, mal tiempo/clima, y otras condiciones. Los pasajeros deben llegar a la parada cinco (5) minutos antes.
Cuando llegue a la parada, señale al trolebús con la mano al irse acercando para que el chofer sepa que quiere subir. El chofer no parará si no cree que quiere abordar. Retírese de la curba para evitar ser lastimado(a) con el espejo del trolebús.

ROTA Dial-A-Ride -

ROTA Dial-A-Ride es un sistema de transito para el público general, y a domicilio dirigido por una compañía privada contratada por el departmento de transito ROTA de la ciudad de Riverbank y Oakdale. Pasajeros del público general que abordan en éreas que no pertenecen al trolebús pueden calificar para usar el servicio de ROTA Dial-A-Ride. Todo viaje dentro de la zona desiganada al trolebús tiene que llevarse a cabo dentro de la zona del trolebús.

¿Cómo puedo solicitar un viaje?
Para hacer sus reservaciones, llame al 209-869-7444
ROTA Dial-A-Ride corre/opera:
Lunes a viernes      6:00 am a 7:00 pm
Sábados                  8:00 am a 5:30 pm
No hay servicio los domingos.
Se requiere hacer reserviones con dos (2) horas de anticipación.
Provea la siguiente información:
• Domicilio donde lo/la van a recoger.
• Domicilio a donde quiere ir.
• A qué hora quiere que lo/la leventen o la hora de su cita si es aplicable.
• Cuántas personas van a viajar.
• Si necesesita un viaje de regreso.
• Si tiene una necesidad especial/específica.
• Número de teléfono dónde se pueda localizar.
• Si trae una bicicleta.
Llame dos horas antes. La operadora le dará una hora aproximada en que lo/la van a levantar. Por favor esté listo(a). ROTA Dial-A-Ride podría llegar quince (15) minutos más temprano o más tarde de la hora fijada. Si no va a necesitar el autobús, por favor llame para cancelar su viaje quince (15) minutos antes de la hora fijada.

¿Puedo reservar/fijar viajes regularmente?
Pasajeros pueden llamar 14 días antes y solicitar que lo levanten permanentemente a sierta hora/horario. Si tienen que cancelar tienen que llamar.

Certificaciones ADA en ROTA Dial-A-Ride -
Personas mayores de 65 años de edad o discapacitad que usan los servicios de ROTA Dial-A-Ride deben estar certificadas por ROTA. Las solicitudes estan disponibles en el autobús, Oakdale City Hall, Riverbank City Hall, Oakdale Senior Center, biblioteca de Riverbank y Oakdale o llamando al 209-869-7444. Una vez certificado(a) puede aprovechar de tarifas bajas en los servicios de ROTA y ROTA Dial-A-Ride.

Trolebús ROTA & ROTA Dial-A-Ride - Reglas para los pasajeros

Trolebús ROTA -

• Niños menores de 9 años no pueden subir al trolebús al menos que vallan acompañados por
   un pasajero con boleto pagado de 16 años o mayor.
• No se permite fumar, comer o beber en el autobus.
• No se aceptan pasajeros descalsos o sin camisa o camiseta.
• Articulos o maletas de mano son limitados a un viaje solamente.
• Se permite cargar radios y “wakmans” con audifonos, siempre y cuando otras personas no
   puedan escuchar el sonido.
• No se tolera lenguage o compartamiento ofensivo.

ROTA Dial-A-Ride-

• Por favor esté preparado(a) cuando el autobús llegue. Los choferes sólo esperan tres (3)
   minutos, cinco (5) minutos a pasajeros ADA. Si no va a necesitar el autobús, por favor llame
   para cancelar su viaje quince (15) minutos antes de la hora fijada..
• No fume, tome o beba en el autobús.
• No se aceptan pasajeros descalsos o sin camisa.
• Los choferes no pueden entrar a su hogar.
• Sillas de ruedas deben estar aseguradas.
• Se permiten mascotas de servicio para pasajeros discapacitados, pero tienen que estar bajo
  el control del pasajero todo el tiempo.
• Bolsas de compras no deben ocupar los asientos. Esto incluye las áreas designadas para las
  sillas de ruedas. No se permiten más de 3 bolsas. Canastillas rodantes deben doblarse y estar
  fuera de los pasillos.
• Carretillas para bebés deben estar dobladas y fuera de los pasillos.

Nota: Algunos de estos requisitos son parte del código penal 640 del estado de California. Desobedecer estos requisitos puede resultar en negamiento de servicios o cargos legales.

Servicio al Este de Modesto –

ROTA Dial-A-Ride ofrece servicio limitado al Este de Modesto al restaurante Perko’s Cafe, Oakdale Rd y Sylvan Avenue (refiérase al horario de abajo) para conectar con MAX rutas 32,37 y Modesto Dial-A-Ride. También puede conectar a MAX ruta 25 y Amtrak California en la estación de Amtrak localizada en Held Dr al Este de la avenida Briggsmore.

Se ofrece servicio en los siguientes horarios al Este de Modesto con reservación únicamente:

Horario de partida de Oakdale y Riverbank              7:15am*      11:15am      3:15pm*
Horario de llegada en el Este de Modesto                8:00am*     12:00pm      4:00pm
Horario de partida del Este de Modesto                  8:10am*     12:10pm      4:10pm
Llegada aproximada Riverbank y Oakdale                 9:00am*       1:00pm      5:00pm

*Los pasajeros deben llamar para hacer este viaje antes de las 6:00PM y éste viaje no corre los sábados. Si no existen reservaciones para este viaje, el autobús no correrá/operará ese día. Use Start Ruta 60 o el Ronabout del Este.